Los peligros del políticocorrectismo

sábado 5 de julio de 2008 0:00

En EE.UU. se toman muy a pecho lo de respetar los derechos de las minorías y lo de usar eufemismos a la hora de referirse a ellas, como es bien sabido. Ya hace tiempo que allí los negros han dejado de ser negros para convertirse en "afroamericanos", los gays en las noticias se llaman "homosexuales", los muertos en contienda "daños colaterales", y así con todos los ejemplos que quieran. Especialmente rigurosos son los medios de comunicación de la derecha, siempre atentos a cualquier desliz que pudiera tener algún presentador (el lunes ampliaré una noticia al respecto, sólo que de aquí) y dispuestos a usar cuantas herramientas se pongan a su alcance para combatir el lenguaje políticamente incorrecto. Incluyendo los correctores de software que reemplazan automáticamente las palabras, faltaría más.

El problema surge cuando el que pasa los teletipos no presta atención a los pormenores de la historia o cuando directamente desconoce de qué va el asunto. Vean sinó en qué convirtieron los de Associated Press al atleta Tyson Gay, vencedor de los 100 metros lisos en los clasificatorios para los Juegos Olímpicos. Ojo al titular que no tiene desperdicio:


De Tyson Gay a Tyson Homosexual, y él sin saberlo. Menos mal que al final, al percatarse del error, reescribieron la errada: nunca es tarde si la dicha es buena. Dichosa corrección política...

Etiquetas: ,



Comentarios »